Description par darty
Air Pods 4 avec Réduction active du bruit. Une expérience audio entièrement revue avec l'Audio adaptatif et le mode Transparence 1 , et un meilleur maintien pour un confort optimal. REPENSÉS POUR PLUS DE CONFORT. Les Air Pods 4 ont été redessinés pour assurer un meilleur maintien et un confort exceptionnel tout au long de la journée.
Ils présentent un contour affiné, une tige plus courte et permettent de contrôler la musique et les appels d'une simple pression. RÉDUCTION ACTIVE DU BRUIT. Les Air Pods 4 avec Réduction active du bruit atténuent les bruits extérieurs avant qu'ils n'arrivent à vos oreilles, pour vous permettre de vous immerger pleinement dans ce que vous écoutez 2 .
ENTENDRE LE MONDE QUI VOUS ENTOURE. Les Air Pods 4 se dotent de la puissante puce H2. L'Audio adaptatif allie la Réduction active du bruit et le mode Transparence pour vous permettre d'entendre confortablement et d'interagir naturellement avec le monde qui vous entoure. Vous profitez ainsi d'une expérience audio optimale, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez 1 .
Et quand vous parlez à une personne à proximité, la fonction Détection des conversations baisse automatiquement le volume du son diffusé 3 . QUALITÉ DU SON ET DES APPELS AMÉLIORÉE. Le mode Isolement de la voix améliore la qualité des appels dans les environnements bruyants 3 . Grâce au traitement audio informaÂÂtique avancé, il réduit le bruit de fond tout en isolant et en clarifiant le son de votre voix pour les personnes à qui vous parlez.
TRADUCTION EN DIRECT. Communiquez sans frontières avec la fonctionnalité Traduction en direct 4 , grâce à Apple Intelligence 5 . UN AIR DE MAGIE. Dites simplement « Siri » ou « Dis Siri » pour écouter un morceau, passer un appel ou vérifier votre emploi du temps 6 . Et maintenant, grâce aux Interactions avec Siri 3 , vous pouvez hocher la tête pour dire « oui », ou la secouer de droite à gauche pour répondre « non » 3 .
Pour jumeler vos Air Pods 4, il suffit de les approcher de votre appareil et de toucher Connecter sur l'écran. 7 Partagez facilement un morceau ou une série entre deux paires d'Air Pods 8 . Grâce au capteur de détection de la peau, les contenus audio se lancent uniquement lorsque vous portez vos Air Pods et se mettent en pause dès que vous les retirez.
Et vous pouvez repérer vos Air Pods et leur boîtier de charge avec l'app Localiser 9 . AUDIO SPATIAL PERSONNALISÉ. L'Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête vous plonge au cour d'un son à 360°, et vous offre une expérience d'écoute comme au cinéma pour la musique, les films, les séries TV, les jeux et bien plus encore 10 .
BOÎTIER REPENSÉ. Le Boîtier de charge est le plus petit boîtier de charge sans fil du marché. Vous pouvez le recharger à l'aide d'un chargeur Apple Watch, d'un câble de charge USB-C ou d'un chargeur certifié Qi 11 . AUTONOMIE PROLONGÉE. Avec la Réduction active du bruit activée, obtenez jusqu'à 4 heures d'écoute sur une seule charge 12 et jusqu'à 20 heures avec le boîtier.
Avec la Réduction active du bruit désactivée, vous pouvez obtenir jusqu'à 30 heures d'écoute au total 13 . RÉSISTANCE À LA POUSSIÈRE, À LA TRANSPIRATION ET À L'EAU. Les Air Pods 4 et le Boîtier de charge ne craignent ni la pluie, ni les efforts intensifs. Classés IP54, ils résistent à la poussière, à la transpiration et à l'eau 14 .
Mentions légales 1 Les performances de l'appareil et les fonctionnalités de contrôle du bruit telles que la Réduction active du bruit, l'Audio adaptatif et le mode Transparence peuvent être affectées par l'accumulation d'impuretés ou de cérumen. Nettoyez régulièrement l'appareil pour préserver ses performances et garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités.
Reportez-vous à la page support.apple.com/102672 pour connaître les consignes de nettoyage des Air Pods 4. 2 Fonctionnalité disponible uniquement sur les Air Pods 4 avec Réduction active du bruit. 3 Disponible sur les appareils compatibles exécutant iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia (ou version ultérieure) jumelés à des Air Pods 4, à des Air Pods 4 avec Réduction active du bruit ou à des Air Pods Pro 2 dotés du dernier programme interne.
4 La Traduction en direct avec les Air Pods fonctionne sur les Air Pods 4 avec Réduction active du bruit et les Air Pods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du dernier programme interne et jumelés à un iPhone exécutant iOS 26 (ou version ultérieure) sur lequel Apple Intelligence est activée.
Disponible en version bêta. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des régions et des langues. Pour plus d'informations, consultez la page apple.com/fr/ios/feature-availability/#apple-intelligence-live-translation-with-airpods. 5 Apple Intelligence est disponible en version bêta. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des régions et des langues. Pour connaître la disponibilité des fonctionnalités et des langues, et la configuration requise, veuillez consulter la page support.apple.com/fr-fr/121115.
6 Siri et son activation en disant simplement « Siri » ne sont pas disponibles dans toutes les langues ni dans toutes les zones géographiques, et les fonctionnalités proposées peuvent varier en fonction des zones géographiques. Appareil compatible et accès à Internet requis. Des frais de transfert de données cellulaires peuvent s'appliquer.
L'activation de Siri en disant simplement « Siri » n'est pas disponible pour les Air Pods dotés de la puce d'écouteurs H1 ni pour les Mac à processeur Intel. Les appareils doivent être compatibles avec la dernière version du système d'exploitation et l'exécuter. 7 Nécessite un compte Apple et un appareil Apple compatible doté de la dernière version du système d'exploitation.
8 Nécessite un appareil Apple compatible doté de la dernière version du système d'exploitation. 9 La fonctionnalité Localiser nécessite iOS 18 (ou version ultérieure). 10 L'Audio spatial fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. iPhone avec caméra True Depth requis pour créer un profil personnel. 11 Les Air Pods 4 avec Réduction active du bruit sont compatibles avec la recharge sans fil, qui nécessite un chargeur sans fil certifié Qi.
Le boîtier de charge des Air Pods 4 avec Réduction active du bruit fonctionne également avec le chargeur Apple Watch ou le connecteur USB-C. 12 Tests réalisés par Apple en juillet et août 2024 sur des prototypes d'Air Pods 4 (Réduction active du bruit) avec boîtier de charge sans fil jumelés à des prototypes d'iPhone 16 Pro Max, tous les appareils étant équipés de préversions logicielles.
La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achetées sur l'iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume était réglé sur 50 % ; l'Audio spatial, la Détection des conversations et le Contrôle du bruit étaient désactivés. Avec le Contrôle du bruit réglé sur Réduction active du bruit, le temps d'écoute pouvait atteindre 4 heures.
Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Air Pods en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Air Pods interrompe la lecture. L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'environnement, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs. 13 Tests réalisés par Apple en juillet et août 2024 sur des prototypes d'Air Pods 4 (Réduction active du bruit) avec boîtier de charge sans fil jumelés à des prototypes d'iPhone 16 Pro Max, tous les appareils étant équipés de préversions logicielles.
La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achetées sur l'iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume était réglé sur 50 % ; l'Audio spatial, la Détection des conversations et le Contrôle du bruit étaient désactivés. Avec le Contrôle du bruit réglé sur Réduction active du bruit, le temps d'écoute pouvait atteindre 20 heures.
Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Air Pods en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Air Pods interrompe la lecture. Les Air Pods déchargés ont été rechargés à 100 %, puis la lecture audio a été relancée jusqu'à ce que l'un des Air Pods interrompe à nouveau la lecture.
Ce schéma a été répété jusqu'au déchargement des deux Air Pods et du boîtier de charge. L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'environnement, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs. 14 Les Air Pods 4 avec Réduction active du bruit sont résistants à la poussière, à la transpiration et à l'eau pour le sport et les activités non aquatiques.
Les produits et leur boîtier de charge ont été testés en laboratoire dans des conditions contrôlées et ont obtenu l'indice de protection IP54 défini par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). La résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau n'est pas permanente et peut diminuer en raison de l'usure normale.
N'essayez pas de les recharger s'ils sont humides. Reportez-vous à la page https://support.apple.com/kb/HT210711 pour connaître les consignes de nettoyage et de séchage. Boîtier de charge
