Le Grand Gaffiot - Dictionnaire Latin-Français (Relié)

 Description du produit

Le Dictionnaire Latin-Français de Félix Gaffiot est un ouvrage de référence incontournable pour toute étude des textes latins. Cette nouvelle édition revue et augmentée a été réalisée sous la direction du Professeur Pierre Flobert et offre un panorama élargi de la latinité. Avec ses 70 000 entrées, il couvre une période allant de la période archaïque jusqu'au haut Moyen Âge, en passant par le latin des spécialités telles que la botanique, la mécanique, l'architecture, le droit, la médecine, la théologie, la philosophie, la grammaire et la rhétorique.

Le Gaffiot propose un recensement rigoureux des différents sens de chaque terme et met en perspective l'évolution de la langue latine dans les langues indo-européennes actuelles. Les étymologies sont développées et mettent en correspondance le latin avec les différentes langues indo-européennes et romanes, avec des exemples dans près de 50 langues. Les articles sont illustrés par des exemples traduits des auteurs classiques et chrétiens, avec une typographie claire distinguant langue-source et langue-cible, traduction et aide à la traduction.

Des tableaux récapitulatifs sont présents au début des articles importants, et des annexes précieuses sont incluses, telles qu'un atlas en couleurs du monde romain, les règles de la scansion latine, les poids, mesures et monnaies. Cette édition est publiée par Hachette et est disponible en version reliée, avec une date de parution en 2000.

En résumé, le Dictionnaire Latin-Français de Félix Gaffiot est un outil indispensable pour toute étude des textes latins et un vademecum du lecteur cultivé. Avec sa rigueur scientifique et sa richesse d'exemples et de références, il est le choix parfait pour les étudiants, les chercheurs et les passionnés de la langue latine.