Configuration minimale du système |
| Prise en charge du système d'exploitation Mac |
Mac OS X 10.3 Panther, Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard |
| Prise en charge du système d'exploitation Windows |
Windows 2000, Windows Vista, Windows XP |
Connectivité |
| Impression directe |
Oui |
| Port USB |
Oui |
Poids et dimensions |
| Hauteur |
444 mm |
| Largeur |
531 mm |
| Poids |
18,5 kg |
| Profondeur |
485 mm |
Vitesse d'impression |
| Impression |
Impression couleur |
| Impression recto-verso |
Oui |
| Résolution en couleur |
4800 x 1200 DPI |
| Résolution maximale |
1200 x 1200 DPI |
| Technologie d'impression |
A jet d'encre thermique |
| Vitesse d'impression (colour, qualité supérieure, A4) |
5 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité "normal rapide", A4) |
15 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4/US Letter) |
34 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, lettre) |
< 34 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter) |
15 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité supèrieure, lettre) |
< 5 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité "normal rapide", A4) |
16 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4/US Letter) |
35 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter) |
16 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4) |
5 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité supèrieure, lettre) |
< 5 ppm |
Numérisation |
| Modes de numérisation |
Front-panel scan (scan-to-application), Copy, Fax, or Digital archive (scan-to-network folder) buttons; HP Solutions Center software; and user application via TWAIN/WIA |
| Niveaux de gris |
256 |
| Numérisation |
Numérisation couleur |
| Profondeur d'affichage d'entrée de couleur |
48 bit |
| Résolution de numérisation optique |
2400 x 4800 DPI |
| Technologie de numérisation |
CCD (dispositif à transfert de charge) |
| Type de scanner |
Numérisation à plat |
| Version TWAIN |
1,9 |
Copieur |
| Copier |
Copie couleur |
| Nombre maximum de copies |
99 copies |
| Paramètres du copieur |
Copies, lightness/darkness, reduce/enlarge, quality, collation, margin shift, tray select |
| Résolution de copie (graphiques en noir) |
Up to 1200 x 600 dpi |
| Résolution de copie (texte couleur et graphiques) |
1200 DPI |
| Résolution max. des copies |
1200 x 600 DPI |
| Redimentionnement copie |
25 - 400% |
| Vitesse d'impression (concept, noir, A4) |
35 cpm |
| Vitesse de copie (couleur, brouillon, A4) |
34 cpm |
| Vitesse de copie (lettre US, couleur, normal) |
16 cpm |
| Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4) |
15 cpm |
| Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4) |
16 cpm |
| Vitesse de copie maximale (couleur, A4) |
34 cpm |
| Vitesse de copie maximale (noir, A4) |
35 cpm |
| Vitesse de photocopie (noir, supèrieure, lettre) |
5 cpm |
Fax |
| Émission de fax |
20 localisations |
| Envoi différé de fax |
Oui |
| Mémoire de fax |
125 pages |
| Nombre maximum de raccourcis pour les numéros |
99 |
| Rappel automatique |
Oui |
| Sonnerie distinctive |
Oui |
| Télécopier |
Télécopie couleur |
| Transfert de télécopie pris en charge |
Oui |
| Vitesse de télécopie (A4) |
3 sec/page |
| Vitesse de transmission de fax |
3 sec/page |
| Vitesse du modem |
33,6 Kbit/s |
Puissance |
| Consommation d'énergie (mode économie) |
10 W |
Conditions environnementales |
| Degré d'humidité recommandé pour utilisation |
25 - 75 |
| Humidité relative de fonctionnement (H-H) |
20 - 80% |
| Taux d'humidité relative (stockage) |
20 - 80% |
| Température d'opération |
5 - 40 °C |
| Température d'opération |
59 - 90 °F |
| Température de fonctionnement recommandée |
15 - 32 °C |
| Température hors fonctionnement |
-40 - 60 °C |
Réseau |
| Bluetooth |
Non |
| Ethernet/LAN |
Oui |
| Standards wifi |
802.11b, 802.11g |
| Wifi |
Oui |
Gestion du papier |
| Capacité d'entrée maximale pour cartes |
80 |
| Chargeur d'enveloppes |
N |
| Gestion des supports |
Sheetfed |
| Gestion du papier en standard/entrée |
250-sheet input tray, 350-sheet second input tray, 50-sheet automatic document feeder, two-sided printing accessory |
| Gestion du papier en standard/sortie |
150-sheet output tray |
| ISO, Format Series A (A0...A9) |
A4, A5, A6 |
| ISO, Formats Series-B (B0...B9) |
B5 |
| Nombre maximum de bacs à papier |
2 |
| Poids recommandés |
75 - 90 g/m² |
| Taille de papier de série A ISO maximum |
A4 |
| Type de support du bac papier |
Enveloppes, Étiquettes, Papier photo, Papier ordinaire, Transparences |
Informations sur l'emballage |
| Hauteur du colis |
560 mm |
| Largeur du colis |
620 mm |
| Poids du paquet |
26,6 kg |
| Profondeur du colis |
640 mm |
Contenu de l'emballage |
| Logiciels fournis |
Printer Drivers for Mac and Windows, HP Photosmart Essential Software, HP Photosmart Express, Readiris Pro OCR software |
Autres caractéristiques |
| Bacs à papier standard d'entrée |
2 |
| Capacité de sortie standard pour transparents |
60 feuilles |
| Capacité du carton principal |
5 pièce(s) |
| Capacité standard en sortie légale |
60 feuilles |
| Caractéristiques |
Photo Fix |
| Caractéristiques réseau |
Via HP Jetdirect external print servers |
| Compatibilité électromagnétique |
US (FCC Title 47 CFR Part 15 Class B), EU (CE), Canada (ICES) |
| Configuration minimale pour Macintosh |
Mac OS X v 10.3 or higher (400 MHz Power PC G3), Mac OS X v 10.4.x or higher (1.83 GHz Intel Core Duo or faster) Mac OS X v 10.6; 128 MB RAM; 300 MB available hard disk space; CD-ROM drive; SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit color |
| Cycle d'utilisation (maximum) |
7500 pages par mois |
| Détecteur automatique de papier |
N |
| Dimensions (LxPxH) |
531 x 485 x 444 mm |
| Dimensions de l'emballage (L x P x H) |
619,8 x 639,8 x 559,8 mm (24.4 x 25.2 x 22") |
| Dimensions de la palette (L x P x H) |
1219 x 1016 x 2379 mm |
| Dimensions de la palette (L x P x H) |
1219,2 x 1016 x 2380 mm (48 x 40 x 93.7") |
| Dimensions du colis (LxPxH) |
620 x 640 x 560 mm |
| Dimensions du produit lorsqu'il est ouvert (L x P x H) |
53,1 cm (20.9") |
| Dimensions maximales (LxPxH) |
531 x 646 x 444 mm |
| Encre Vivera pris en charge |
N |
| Envoi par courrier électronique possible |
Non |
| Exigences d'alimentation |
100 - 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), 1.8 amp |
| Fonctions |
Print, copy, scan, fax |
| Fonctions couleur tout-en-un |
Copie, Télécopie, Impression, Numérisation |
| Fonctions tout-en-un |
Copie, Télécopie, Numérisation |
| Formats de supports pris en charge |
Letter, legal, statement, executive, 3 x 5 in, 4 x 6 in, 5 x 7 in, 5 x 8 in, 4 x 10 in, 4 x 11 in, 4 x 12 in, 8 x 10 in, envelopes (No. 10, Monarch, DL) |
| Formats du support, bac 1 |
A4, A5, A6, B5, B6, C5, C6, 76 x 127 mm - 216 x 356 mm |
| Formats moyens standards |
C5 (162 x 229 mm), C6 (114 x 162 mm), 100 x 150 mm |
| Grammage de support recommandé (imperial) |
20 to 24 lb |
| Option sans fil |
Y |
| Options d'impression recto verso |
Automatic (standard) |
| Poids (impérial) |
18,5 kg (40.8 kg) |
| Poids des supports par chemin de papier |
Tray 1: 60 to 105 g/m2 (plain media), 60 to 200 g/m2 (special media), up to 200 g/m2 (cards media); Tray 2: 60 to 105 g/m2 (plain media) |
| Poids du carton/paquet |
26,6 kg (58.6 kg) |
| Poids par palette |
224,8 kg (495.6 kg) |
| Polices de caractères |
2 built-in: Courier, Letter Gothic; No scalable fonts |
| Ports E/S |
1 USB, 1 Ethernet, 1 PictBridge, 1 Wireless |
| Puissance sonore émise |
6.5 B(A) (printing at 16 ppm, Normal mode), 6.8 B(A) (printing at 35 ppm, Draft mode) |
| Qualité d'impression (noir, qualité brouillon) |
300 DPI |
| Qualité d'impression (noir, qualité normale) |
600 DPI |
| Qualité d'impression (noir, qualité supérieure) |
1200 |
| Réduction de télécopie automatique prise en charge |
Oui |
| Réseau prêt à l'usage |
Non |
| Rejet des télécopies indésirables pris en charge |
Y |
| Sécurité |
EN 60950/IEC 950 Compliance (International), UL Listed (USA), CSA (Canada), GS Certified (Germany), CE Marking (Europe), NOM-NYCE (Mexico), GOST (Russia) |
| SureSupply pris en charge |
Oui |
| Surface maximale de numérisation (ADF) (imperial) |
215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14") |
| Systèmes d'exploitation compatibles |
Microsoft Windows 2000, XP Home, XP Professional, XP Professional x64;
Mac OS X v 10.3.9 +; Mac OS X v 10.4.9 +; |
| Taille (impériale) |
53,1 cm (20.9") |
| Taille de support prise en charge en mode recto-verso |
A4 |
| Taille maximum du support (personnalisée) |
76 x 127 to 216 x 356 mm
3 x 5 to 8.5 x 14 in |
| Taux de changement d'échelle ou d'agrandissement de l'image |
Up to 25 to 400% |
| Technologie sans fil |
802.11b/g |
| Type de modem |
33.6 Kbps |
| Types d'encres compatibles |
Dye-based color, pigment-based black |
| Types de supports acceptés |
Paper (inkjet, plain, photo), envelopes, labels, cards (greeting, index), transparencies |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, photo 10 x 15) |
As fast as 90 sec |
| Zone de scan maximale (impériale) |
21,6 cm (8.5") |
Design |
| Écran |
LCD |
| Écran integré |
Oui |
| Couleur du produit |
Noir, Gris |
| position de marché |
Domestique et professionnel |
représentation / réalisation |
| Cartes mémoire compatibles |
CF |
| Compatibilité Mac |
Oui |
| Configuration minimale du système |
Intel Pentium III or higher processor, 256 MB RAM, 500 MB available hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit color, CD-ROM drive; Microsoft Windows 7 ready. For more information go to http:///go/Windows7. Windows Vista: 800 MHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 512 MB RAM, 1.2 GB available hard disk space; Windows XP Home, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Editions, Windows 2000: Intel Pentium II or Celeron processor, 128 MB RAM, 280 MB available hard disk space
Intel Pentium III or higher processor, 256 MB RAM, 500 MB available hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit color, CD-ROM drive; Microsoft Windows 7 ready. For more information go to http:///go/Windows7. Windows Vista: 800 MHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 512 MB RAM, 1.2 GB available hard disk space; Windows XP Home, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Editions, Windows 2000: Intel Pentium II or Celeron processor, 128 MB RAM, 280 MB available hard disk space
Mac OS X v 10.3 or higher (400 MHz PowerPC G3), Mac OS X v 10.4.x or higher (1.83 GHz Intel Core Duo or faster) Mac OS X v 10.6, 256 MB RAM, 600 MB available hard disk space, CD-ROM drive, SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit color |
| Fréquence du processeur |
192 MHz |
| Lecteur de cartes mémoires intégré |
Oui |
| Mémoire interne |
64 Mo |
Caractéristiques |
| Cycle de service (Maximum) |
7500 pages par mois |
| Expéditeur numérique |
Non |
| Multi-tâches tout-en-un |
Oui |
| Nombre de cartouches d'impression |
4 |
Capacité d'entrée et de sortie |
| Alimentation automatique de document (ADF) |
Oui |
| Capacité d'entrée maximale pour transparents |
70 feuilles |
| Capacité d’alimentation totale |
600 feuilles |
| Capacité de sortie standard pour cartes |
60 |
| Capacité de sortie standard pour enveloppes |
15 feuilles |
| Capacité de sortie totale |
150 feuilles |
| Capacité du chargeur automatique de documents |
50 feuilles |
| Capacité maximale d'entrée |
600 feuilles |
| Capacité maximale d'entrée pour enveloppes |
30 |
| Capacité maximale d'entrée pour photos 10 x 15 cm |
55 feuilles |
| Capacité maximale de sortie |
150 feuilles |
Durabilité |
| Certificats de durabilité |
ENERGY STAR |
